Translator
Deskripsi Pekerjaan:
Translator artinya adalah penerjemah. Dia bertugas menerjemahkan bahasa asing yang terdapat dalam buku, film, dan dokumen. Penerjemah buku dan film perlu memperhatikan aspek keindahan tata bahasa, supaya pembaca dan penonton bisa menikmati buku dan film tersebut.
Penerjemah dokumen pada dasarnya terbagi menjadi dua jenis, yakni penerjemah tersumpah (Sworn Translator) dan penerjemah non-tersumpah. Penerjemah tersumpah harus mendapatkan sertifikat dari pemerintah daerah. Dia bisa menerjemahkan beragam dokumen resmi, seperti akte perkawinan, akte kelahiran, hingga akte jual beli. Jika ingin mendapatkan sertifikat penerjemah tersumpah, perlu mengirim surat pada walikota. Setelah itu, perlu mengikuti ujian pada lembaga tertentu yang telah ditentukan oleh pemerintah.
Kemampuan Yang Dibutuhkan:
• Ketelitian dan kepekaan tata bahasa.
• Keinginan yang kuat untuk tetap belajar guna memperluas pengetahuan.
• Siap bekerja dengan deadline / tenggat waktu.
Tipe Kepribadian Holland Codes: Investigative.
Pendidikan Yang Dibutuhkan:
Untuk penerjemah tidak tersumpah, tidak memerlukan pendidikan khusus. Untuk penerjemah tersumpah harus memiliki sertifikat, dengan cara mengikuti ujian pada lembaga tertentu yang ditentukan oleh pemerintah.